解決した
windows 側にインストールしてある VPN client のオプションで、 statefull firewall とやらが有効だった。
……問題はこいつがclient を起動していなくても有効だった、ということだっ。
くーそっ、 always on とはそう意味かっ
滅多に使わないものだから、どんな設定にしたかも、そんなものが入ってることも忘れてたよ
[referer: [an error occurred while processing this directive]]