svn diff はできるくせに svn mergeはできない…。なにが、

svn: Use --force to override this restriction
svn: 'xxxxxx' is not under version control

だ…。
もちろん --force なんかつけても何の解決にもならない。

ちなみに逆方向(この場合は trunk から branch )へは merge できる……。うーん、無意味。