調べてみたけど、ループ使うのばっかり（乱数1個ふって1文字を string に追加）ばっかりで萎え。

もっとさくっと作れると思ったんだがなぁ……。

hash 関数もナニだしなぁ…。

で、できたのが下のコード。
やっぱり for() が残ってるんじゃん…。とか、数値、文字、数値、文字と変換するのがイケてない…。

よく考えたらマスクとビットシフトってものがあるんだった。修正済み

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <assert.h>
#include <time.h>
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789@:"#38; 077;
  _N[1] = (n &#38; 07700)       >> 6;
  _N[2] = (n &#38; 0770000)     >> 12;
  _N[3] = (n &#38; 077000000)   >> 18;
  _N[4] = (n &#38; 07700000000) >> 24;
"%c%c%c%c%c"#38;_Y[5], rand());
#38;_Y[10], rand());
"]%s[\n",_Y);
} 

キモは、A-Za-z0-9は62文字なので、まるめて64文字6bitあればいいというのと、それが8進2桁になること。4byte整数があれば5文字作れるはず。

てか、タダの base64 の変種だな。まあ、自作の乱数クラスにはっつけとけば、なにかに使うだろう。