fsck が修復してくれない TimeMachine 用の USB HDD、 fsck 繰り返してるうちに何故か filesystem full に……。
おかしいな？古いの消して 10G くらいは空けた後なのに…。ひょっとしてハードリンクをほどいてまわってた？

いよいよどうすんべ……、って思ってたが、ふと df してみると TimeMachine 領域が 120G 弱なのに本体の / は 180G 近く空いてんじゃん……。
なんだこの状況は。ともあれ dump/restore できたんじゃん。……って OSX の dump/restore って HFS に使っていいの？