OSX が 10.5.7 にアップデートしたら、 X11 がフルスクリーンで起動するようになってアプリの切り替えができなくてハマった。
答えは、 command + option + A で画面だけ切り替えて、ツールバーが X11 の間に環境設定で戻す。

10.1 だの 10.2 くらいの時は、自分で build した XFree86 が常時フルスクリーンで動いてたりしたんだが、すっかりルートレスでしか使わなくなって、キーアサイン完全に忘却してたよ。

ところで、[X11]Mac OS X 10.5.7で神アップデートを遂げるX11によれば X11.app が 2.3.3 てのになるらしいけど、俺のは 2.1.6 だよ？日付だけ5月13日だけど。